多年从事翻译事业,承接英、日、韩、法、德、俄、意、西班牙语等多语种与汉语之间的双向口译和笔译翻译业务。
翻译领域专业而广泛,包括汽车、机械、电子、建筑、金融、科技、IT及网络、电力、通讯、化工、冶金、农业、交通、食品、生物、医学医药、能源环保、水产渔业、酒店餐饮、服装、印染纺织、文化艺术等。
一、笔译:
技术类: |
设备安装/ 使用/ 维护说明书或手册、技术资料、图纸;医学及科技等多领域的论文、文献等。 |
标准类: |
国家标准、区域标准、行业标准、企业标准;ISO/ QS/ VDA/ HACCP等多种质量体系的认证和外审资料等。 |
法律类: |
合同、协议、公证资料、出国申请资料、法规、章程、证书及其它各种法律文件等。 |
商务类: |
招标/投标文件、海内外招商资料、财务/审计报告、可行性报告、 广告、商业计划书、楼书、企业和部门名称等的翻译。 |
个人资料: |
个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、签证申请、往来信件、邀请信、委托书,等 |
二、口译:
各种商务性谈判、会议、培训、公司介绍、产品说明、展览展示、友好交流、工程现场、大型设备和生产线的安装、调试及验收、政府和企业国外大型招商/新闻发布会等多种场景的现场口译。
三、网站、页面及软件翻译、多媒体服务等
1)随着互联网的普及,企业形象在电子商务交往中显得越来越重要,现代企业的竞争已离不开网络。
公司页面的翻译水平直接关系到顾客对企业的第一印象。本公司可为各类中外网站提供质量上乘的
翻译版本。
2)多媒体服务:多语种的录像带、VCD等音像资料的翻译和录音
|